Is access to logged or processed data internally restricted based on role or need-to-know?

Yes, access is strictly limited to the Cyber Research team and is governed by the principle of least privilege.